Диалекты в Пензенской области

«Диалект» (греч. говор) – разновидность языка или совокупность говоров, употребляемая в качестве средства общения. Различают Д. т. и диалекты социальные – особенности речи социально-сословных, проф., возрастных и т. п. групп [см. Тайные языки (арго), Профессиональные языки, Городское просторечие]. Диалектный ландшафт Пенз. обл. включает три осн. типа говоров – среднерус., их свыше 60%, северно-рус. (окающие), ок. 20%, южно-рус., 13%; немало в области насел. пунктов, где сосуществуют разные, даже противоположные типы говоров: северно-рус. и южно-рус., например с. Колесовка Башмаков. и с. Салтыково Земетч. р-на. Каждый из осн. типов говоров жителей области (среднерус., северно-рус. и южно-рус.) тоже неоднороден, что свидетельствует о диалектном разнообразии губерний, уездов, сел, откуда шло заселение Пенз. края. Так, в наших окающих говорах есть оканье полное и оканье неполное (таких говоров больше). Неодинаково произносятся в них предударные Е, h (ять) и Я, есть и др. различия. При относительно компактном расположении наших южно-рус. говоров (в зап. р-нах области) неоднородны и они: в них разные типы яканья, различия в лексике и грамматике. Наиб. оригинальными на терр. Пенз. обл. являются «мещерские говоры» (диалекты). Они не укладываются в привычные схемы и комбинации диалектных черт. Так, имея такие «южно-рус.» черты, как Г фрикативное, У неслоговое (кароу, деуки), твердое произношение долгих Ш и Ж, мягкое Т (ть) в 3-м лице глаголов и ряд др., они в то же время выделяются среди типичных южно-рус. диалектов нек-рыми северно-рус. чертами. Но и мещерские диалекты неоднотипны. Так, в с. Канаевка Городищ. р-на (в части села под названием Крукол) наблюдается, с одной стороны, правильное произношение Ц и Ч (отсутствие цоканья), нормальное употребление В и Ф (кароф, дефки), с другой – южно-рус. черты: яканье новоселковского типа, родительно-винит. падеж местоимений на -е: у мене’, у тебе’, мягкое К в словах типа Ванькя, дочкя, а также типичное для наших зап. мещерских говоров «перетягивание» ударения в глаголах: ска’жу, про’сю, хо’дю и т. п. Часть мещерских диалектов ближе к средне- рус. типу говоров. Классификация диалектов Пенз. обл. еще не завершена. Сопоставление их с говорами регионов, откуда осуществлялась колонизация края, открывает немало интересных страниц в истории населения европейской ч. России.

Лит.: Гвоздев А. Н. Типы великорусских говоров Пензенской губернии. П., 1925; Атлас русских народных говоров центральных областей к востоку от Москвы. М., 1957; Бахилина Н. Б. Мещерские говоры на территории Пензенской области //Труды Института языкознания. Т. 7. М., 1957; Бондалетов В. Д. Русские говоры Пензенской области и их изучение //Вопросы географии Пензенской области. Вып. 3; Диалектологический атлас русского языка. Центр Европейской части СССР. Вып. 1. Фонетика. М., 1986; Язык русской деревни: Школьный диалектолог. атлас. М., 1994; А. Н. Гвоздев и лингвогеография Пензенского края / Сост. и отв. ред. В. Д. Бондалетов. П. – Самара, 1997.

[В. Д. Бондалетов. ДИАЛЕКТЫ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ / Пензенская энциклопедия. М.: Научное издательство «Большая Российская энциклопедия», 2001, с. 155.]

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *