Диалектологические экспедиции

ДИАЛЕКТОЛОГИЧЕСКИЕ ЭКСПЕДИЦИИ — одна из форм науч. работы, позволяющая фиксировать живую речь носителей местных нар. говоров. Первые экспедиции в 20-х гг. проводил пенз. учитель, впоследствии проф. Куйбышевского педин-та А. Н. Гвоздев. Он обследовал мн. нас. пункты бывшей Пенз. губ. Итогом работы стали оставшийся неопубликованным «Диалектологический атлас Пензенской губернии» (24 карты) и обобщающие иссл. «Типы великорусских говоров Пензенской губернии». Эти работы позволили уточнить границы отд. типов говоров в пределах Пенз. губ. на карте Моск. диалектологич. комиссии (1915). В 1944 диалектологич. экспедиция для изучения говоров Поим. р-на Пенз. обл. провела Е. М. Иссерлин, работавшая на кафедре рус. языка ПГПИ. В послевоен. годы преп. этой кафедры стали проводить диалектологич. экспедиции постоянно. Вначале ими руководили А. М. Пашковский, Н. Б. Бахилина, а в 50-е гг. – В. Д. Бондалетов. С 1946 по 1961 организовано 12 экспедиций в 12 областей РСФСР. Они проводились по заданию Ин-та рус. языка АН СССР. В них участвовали студенты, нек-рые из к-рых стали учеными-лингвистами (В. П. Фелицына, Е. С. Скобликова, С. Я. Макарова, И. Ф. Шувалов). Материалы экспедиции использовались при составлении «Атласа русских народных говоров», а также в работах В. Д. Бондалетова, Э. М. Бравичевой, Л. А. Зелепукиной и др. С 1953, параллельно с изучением территориальных говоров, началось иссл. соц. диалектов. В Пенз. обл. удалось впервые обнаружить б. 10 тайных языков, составить и опубликовать их словари. Был собран материал и по проф. речи текстильщиков, стекольщиков, пчеловодов и др. С кон. 60-х гг. проводились экспедиции ономастич., по собиранию названий насел. мест (топонимов), именованиям человека (антропонимов), названий космич. объектов (космонимов). В. Д. Бондалетовым и В. А. Никоновым был составлен спец. вопросник для собирания космонимов Поволжья (среди рус., морд., тат., чуваш. населения). Собр. пенз. диалектологами материал получал высокую оценку таких ученых, как акад. В. В. Виноградов, В. И. Борковский (возглавлявшие Ин-т рус. языка АН СССР), О. Н. Трубачев, Н. И. Толстой.

Лит.: Бондалетов В. Д. Русские говоры Пензенской обл. и их изучение //Вопросы географии Пензенской области и методики географии. Л., 1971. Вып. 3; Диалектологический атлас русского языка. Центр Европейской части СССР. М., 1986; Лингвистическое, историческое и литературное краеведение: Тезисы Всеросс. науч. конференции. Памяти А. Н. и Б. Н. Гвоздевых. П., 1997. (см. статьи Н. А. Шарошкина и И. Ф. Шувалова).

[В. Д. Бондалетов, И. Ф. Шувалов. ДИАЛЕКТОЛОГИЧЕСКИЕ ЭКСПЕДИЦИИ / Пензенская энциклопедия. М.: Научное издательство «Большая Российская энциклопедия», 2001.]

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *